Monday, March 26, 2007

引っ越すが嫌いです。

来週の火曜日に私達は引っ越しします。簡単な引っ越すじゃありません。複雑な話です。

五年まえに、デンバーからニューヨークまで引っ越しました。実は、ニューヨークに帰りました。ニューヨークに帰った時、色々な近所を調べました。四年前に、「Red Hook」の近所を見つけました。寂しい所でしたが、凄い場所でした。人が少なかったです。

問題は「Red Hook」にアパートがじゃありませんでした。諦めている建物しかなかった。

それで三年待ちました。遂に、去年の夏に新しい建物が建設しました。直ぐこのアパートを申し込みました。「建物はいつ出来ますか」と言いました。持ち主は「秋までに」と返事しました。

勿論建物は締め切りに遅れました。冬に着きました。何もない。新年に着きました。未だ何もない。昼に着きました…

先週の金曜日に持ち飯に電話を貰いました。持ち飯は建物が出来ていると言いました。「いつ引っ越ししますか」と言いました。勿論、今家賃が欲しいですね。

それで来週の火曜日に「Red Hook」に引っ越します。でも、まずデンバーから車を持って来なければなりません。それで今週の木曜日にデンバーへとびます。

大変ですね。

Friday, March 9, 2007

パリの驚き

五年前に彼女とパリへ行きました。

この旅行は衝動的でした。そして短かったです。でも、大切になりましたよ。

初めは、ロサンゼルスにいっしょに休んでいました。

私は彼女に「パリが好きですか」と言いました。

「はい、もちろん。だれも好きじゃありません。それに、両親が結婚したところです」と言いました。

「そうですか」と言いました。でも、ロサンゼルスには退屈だと思っていました。突然にいい考えがありました。「パリへ旅行はどうですか」と言いました。

彼女は「本当ですか。いいですね。」と言いましたが、多分彼が熱狂だと思いました。

「じゃ、行きましょう」と言いました。でも、どうやってしたらいいかと思っていました。

重吾次官あとで、パリにいました。しかし準備をしませんでしたから、ホテルで問題がありました。ルームがありませんでした。

「違います。昨日の晩予約しました」ホテル員にと言いました。「手伝ってください」と言いました。

私わ「パリの未知を歩きましょう」といいました。彼女は「ええ。いいですよ」といいました。

色々な未知を歩いたり、色々な店に入ったりしました。彼女は「あの店は、すてきですね。入りましょうか」と言いました。「この指輪は、すごいですね」と言いました。この女の人が結婚したいと思いました。それに「これを買ってもいいですか」店員に聞きました。そして秘密買いました。

ホテルに帰るとき、ルームがありますね。とても大きかった部屋です。国王のスイートでした。

今晩は、パリのレストランで婚約しました。

パリには、いつも驚かせますよ。

Monday, March 5, 2007

ブルクリンの不動産。

今ブルクリンに住んでいます。いい所です。ブルクリンの生活が好きですよ。

大学を出てから、すぐブルクリンへ引っ越ししました。ブルクリンはアパートが大きくて、きれいです。昔は家賃があまり高くなかったです。アパートの近くに友達が多い住んでいました。

最近よく換えました。物価が高くなりました。それに、たった今家主はアパートを売りましたから、3月29日までに引っ越しなければなりません。

新しいアパートについて、もう探したり、申し込んだりしました。新しいアパートは家賃が全然安くないですが、すごい場所がありますよ。近所は「Red Hook」にあります。ニューヨークの港の隣にあります。

問題は新しいアパートの建設がまだ終わりました。もう八ヶ月待ちましたが、未だ未だです。

いくら心配したら、手伝いません。ちょっと待たなければなりません。そして少し祈りますね…

ニューヨークの不動産は、大変ですね。